2008年05月10日 20:56
ガイドブック「The Rough Guide to England」の最新版による、イングランド（英国でもイギリスでもなくて、イングランド）の描写。
>> Rough Guide to England, an irritating place (Telegraph)
>> New guide to 'irritating' England (BBC)
私も、アディクトとまではいかないけど、「reality TV」好きなので、ひとのこと言えませんが（笑）、「確かに...」と思う点は多いですかね。さらに、日本以上に活発な、「C-list celebrities」熱もうなずけます。
イギリス人を「Overweight」と言うなら（←当たってるけど）、ウェールズ人は、「Super-Overweight」か!? と、イングランドから帰ってくると特に思いますわ。
ところで、日本の英語の授業では出てこないであろう単語。トフ（Toff）。典型的なイギリス英語ですが、アッパークラスの人々を指します。（否定的に使われることが多いようですが...。）「Upper Toffs」という言い方もあります。
（同義語は、同じくイギリス英語で「Nob」。）
私がイギリスで痛感したのは、貧富の差の異様な激しさと、常に空虚さの伴う「クラス」分け。...かな。
Recent Comments