このコマーシャルには、お隣の海辺町、アバライロン（Aberaeron）にある、ハーヴァーマスター・ホテル（The Harbourmaster Hotel）も出てきます。中部ウェールズでは一番有名なレストランのある、もっとも名の通ったホテル…といってもいいかもしれないです。結構新しいホテルですが（2002年オープン）、「Welsh Hotel of The Year」にも輝いているし、ちょっとしたお祝いに、このレストランのディナー券とホテルの宿泊券をつけることもあるくらい。
コマーシャルの中に出てくる女性がオーナーのMenna Heulynさんで、彼女が喋っているのが、典型的な中部ウェルシュ・アクセント。北や南ほどは強くないのですが、でも独特です。（ここでもっと詳しく見られます。>> Holidays Unpackaged Made in Wales）
こういうとき、英国には良い制度があります。 それが「Eyecare Voucher Scheme / Eyecare Vouchers」と呼ばれるもので、VDU（Visual Display Unit）（←いわゆる、コンピューターのモニターやスクリーンですね）を使う仕事に従事している人には、検眼（Eye Test）と、その結果必要だと診断された場合のメガネ（レンズ）の費用がカバーされる…というもの。（雇用者次第でもありますが、でも"The Health and Safety Regulations Act 1992"でも定義されています。）
検眼は、さほどの額ではないのですが、しかしメガネとなればそれなりの額。 ＊ちなみに、英国NHSが費用をカバーするのは、16歳以下か18歳以下の学生、もしくは60歳以上。緑内障（Glaucoma）と診断された人、糖尿病の人、盲目の人、さらに、特殊なレンズが必要な人（遠近両用：bifocal：眼鏡や度数の高い眼鏡）、眼病の症状により、病院での検眼が必要な場合。（←かなりの数をカバーしているような…）。さらに何らかのベネフィットを受けている場合も無料です。 >> How to cut the cost of glasses, contacts and laser eye surgery (The independent)
谷村さんのこの曲が主題歌だったドラマは、加藤剛さん主演の、同名の病院ものでしたが、どういうわけか、これ（「陽はまた昇る」）と、倉本聰さん脚本の「君は海を見たか」を取り違えておりました（苦笑）。 萩原健一さん主演の「君は海を見たか」（昭和57年/フジTV版）の主題曲は、ショパンのワルツ10番ロ短調（Waltz No.10 in B Minor, Op.69-2）でしたっけね。ドラマも感動的でした。
で、昨夜のBBC Oneの「Nature's Great Events」の「The Great Salmon Run」がまさにこれで、BBCの芸術的に美しい映像の中で躍動する鮭の溯上とグリズリー・ベアの親子の姿に、なんだか不思議なエネルギーをいただきました。 BBCのiPlayerは、在英でなければ見られないと思うんですが（残念）、とりあえずリンクを貼っておきます。 >> The Great Salmon Run
BBCのネイチャー番組では定番のサー・ディヴィッド・アッテンボロー（Sir David Attenborough）は、ここでも圧巻としか言い様がないです。
0
0
