日本でリトル・ブリテン

この方↑に会ってまいりました。
（わかります？…笑）
続きはこちらに…（>> 風の都）。

なかなか旅行記が書けないのは、いまだに続く歯の治療のため…（泣）。治した虫歯の数は、恐ろし過ぎて書けませんわ（恥）。しかも治療を来年帰国時に回したのもありますし…orz（特に親知らず）。英国歯科状況が先進国並みだったら、こんなことも起こらなかっただろうに…（ぶつぶつ）。

…昨夜、勢いで松田聖子のドキュメンタリーを見て（笑）、その後、夜更かし息子と、「英語でしゃべらナイト」をはじめて見てみました〜。が、
「なんで日本で、マット・ルーカス（Matt Lucas）を見なあかんねん！」orz
あぁ、もうすぐ「リトル・ブリテン（Little Britain）」の国に帰らなければならないのね…と、改めて涙。
ちなみに「ゲイ」のまじめな注釈（爆）には笑いました。＞NHK

そうそう。いわゆる「Vサイン」の裏向き（手の甲を外に向ける）は、日本では「裏ピー」（どう表記するのかは知らないけど…）と呼ばれるそうで、写真を撮るときに、顔を細く見せるために顎に当てて使うんだそうですね〜。へぇ〜〜〜（Ｘ10回）。
イギリスに来たら、やらないほうがいいですけどね…（笑）。（イギリスでは、中指を立てるのと同じ意味になります。）

そんな、逆カルチャーショックな日々。

…ってなわけで歯医者の話に戻りますが（話の脈絡なし…笑）、今朝一番でかぶせた歯の痛み（冷水がしみる〜泣）が取れなかったので、夕方電話してみたら、「すぐ来てください」とのこと。
…で、それからフッ素を塗ってレーザー治療。
NHSが（勝手に）締切ってしまったために、歯医者の予約自体が取れないような国から来ると、ほんと夢のような話です。歯の治療のために帰国する…っていうのもありだな…と切実に思いましたですよ。はい。
いいなぁぁ、ニッポン。（しみじみ）