02/16/2008（Sat）

わろた

>> 「同じ名前」のよしみ、福井・小浜市がオバマ氏にエール（読売新聞）
>> Japan's Obama city cheers U.S. Democrat contender (Reuters)

いいのんか？こんなんでいいのんか？？
しかし、「オバマまんじゅう」は見てみたい（おい）。

目的はやはりこれか…。

"We really want him to visit Japan and hold talks with the Japanese prime minister in Obama."

09:30 | News | comments (4) | trackbacks (0) | edit | page top↑
直訳 | top | ラスト、コーション -Lust, Caution-

comments

#
「オバマ候補を勝手に応援する会」って・・・

軽い、ノリが軽すぎます、小浜市。

英語の記事のほう、'but Obama had yet to reply...' ってそりゃそうよねえ、オバマ氏はきっととてつもなく忙しくって、日本の小浜市のことまで頭がまわらないでしょう･･･
Gukoさん | 2008/02/17 01:52 | URL [編集] | page top↑
#
> Gukoさん
一瞬、目が点になりますよね。ははは。orz
しかし、こういうお祭りのり、結構好きです（爆）。
何やっても、他の国民は投票権ないですしね。アメリカ人に全部任せて、それであとで他国民が被害を受けるわけですし、こうなったら「小浜市」万歳！です（違）。
みらさん | 2008/02/17 23:40 | URL [編集] | page top↑
#
叔母がこの小浜市に住んでいるので、先週行ってきたばかりです（ガハ）
みらさんの記事を読むまで、こんな事になっているのを知らなかったので、
どうせなら、街中にこういう垂れ幕があったらおもしろかったのに！と思いました。

実はその叔母が小浜市でスナックを経営しているのですが、
田舎なので、うちの旦那がイギリス人だと知ると
「ビートルズやな。ベッカム！ダイアナ」
等、ただの有名人の名前を並べられ、ビートルズのカラオケを
歌わされ、あげくの果てに、「こいつにボトルおろしたってくれ〜！」
と売上に大貢献・・・
ここでホスト出来るかも、このおっさん。。。
という余談もお知らせさせていただきます（苦笑）
burngirlさん | 2008/02/18 10:27 | URL [編集] | page top↑
#
> burngirlさん
おおお、なんと旬なっ！！
うわぁぁ、オバマまんじゅう、見てみたかったなぁ。残念。
笑

わははははは！わかります、そのノリっ。＞叔母様
うちのほうの田舎では、ドイツ人と知ると、どうもWWIIに飛んじゃう方が多くて（orz）。もしくは、ビール！ソーセージ！とかか…（ふふふ）。
ビートルズがまず最初というのは、素敵ですね！＞叔母様
みらさん | 2008/02/19 09:18 | URL [編集] | page top↑

post a comment

管理者にだけ表示を許可する

trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://tempest.blog3.fc2.com/tb.php/1736-c5e42af2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |