スポンサーサイト

Posted by みら on  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブラッディ・ピーポー

Posted by みら on   6  0

プリンス・チャールズ(Prince Charles:チャールズ皇太子:The Prince of Wales)が、休暇先のスイスでのメディアとのフォトコールの中で、

"Bloody people."

と吐き捨てるようにつぶやき、
BBCのローヤル・コレスポンデント、Nicholas Witchellに対して、
"I can't bear that man. I mean he is so awful, he really is."

と敵意をむき出しにしたらしい。
(*ちなみに"Bloody"(ブラッディ)は、イギリスではよく耳にする俗語ですけど、9時前のTV番組では、ピー音が鳴って隠される言葉でもあって、子どもに聞かせるべきでないお行儀がよろしくない言葉とされています。)

そのビデオ。>> I hate facing media, says Charles (BBC Video)

日本の皇室では、あと100年はあり得ないんじゃないか?って感じですね。ぶぶぶ。
しかし、こんなのがトップニュースになるイギリスって、やっぱりちょっとおかしい(苦笑)。

CHARLES: I HATE DOING THIS (Sky News)
Charles snaps at holiday photo shoot (Daily Mail)
Piste off Prince grumbles about 'bloody press' (ITV)
関連記事

-6 Comments

ぽめ says...""
今ちょうどTVで見てぶぶぶっと笑っていたところ!
これこそ「開かれた皇室」(笑)。
ヘンリー王子の"This is SO fun."というのも良かったな~。
2005.04.01 02:24 | URL | #- [edit]
みら says...""
> ぽめしゃん
がはははは。なんか笑っちゃうよねええ(笑)。
日本の皇室のインタビューに慣れてると、「うおおお?なんだ?セレブか??」とか思っちゃうわ。
しかしウィリアムって、顔がますます長くなってきてるねえ(しみじみ)。
2005.04.01 04:14 | URL | #- [edit]
favourite says...""
わはははは!This is terribly interesting! 真剣に見ちゃいました。チャールズ、まずいっしょーbloodyは。
2005.04.01 10:28 | URL | #OVtA6OIQ [edit]
みら says...""
> favouriteさま
見ちゃいました??(笑)
マイクが拾っちゃったみkたいですね。ひぃ~~。クィーンもBloody使うみたいですけど(笑)、さすがその息子。バッキンガムパレス内の言葉もかなり乱れていたりして…。
2005.04.01 18:09 | URL | #- [edit]
Kirala says...""
はははは! 半日遅れてこちらにも伝わりました。
皇太子さんも人間ですから・・・でも、ちょっと言葉が汚すぎましたね~。
ところで "bloody" がアウトなら「血まみれの」とかそういう時は何と言うのですか?
2005.04.02 08:07 | URL | #- [edit]
みら says...""
> Kiralaさん
届きましたか!(笑)
スラングとしてじゃない通常の意味の「bloody」は、普通に使ってると思うのですが…。「ビッチ」だって、雌犬をさす時は、スラングの言い方とは違いますもんね。
2005.04.02 08:43 | URL | #mQop/nM. [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://tempest.blog3.fc2.com/tb.php/310-141c30dd
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。