ジェイミー・オリヴァーとNHS

エントリー「ジェイミー・オリヴァーの勝ち！」でもご紹介しましたが、英国の学校給食（スクール・ディナー）にかけては、いまやジェイミーは救世主的存在。その成功を受けて、今度はNHSが、病院食を改善してもらえないだろうかと狙っているとのこと。
>> Jamie Oliver to feed NHS (Sky Showbiz)
確かに、ジェイミーのレシピの病院食だったら魅力的だろうなぁ〜。

この記事、最後の2行がおもしろい。

So now all the NHS have to do is convince Jamie's wife Jools to let him work on yet another project.

前回のスクール・ディナー・プロジェクトでは、朝から晩まで休みなく働き家庭を顧みない夫にジュールズが怒ったと言われており（小さい子、ふたり抱えてたしね…）、それが離婚騒動の噂の原因になったらしい。それでこの↑皮肉（笑）。