SMS

「ヨーロッパ生活とイギリス英語」さまのエントリー「Text me」を拝見して、ふむふむと納得。
実際、今日、「Text me..ほにゃらら」とSMSを打ったばっかりだったのですが(笑)、ヨーロッパにいると、このSMS（Short Message Service）は非っ常ーに便利です。TIさまが書かれているように、"text"は、動詞として頻繁に使われますが、同時にSMSを動詞として使っちゃう場合もあります。Can you sms me..？？とかね。
私の仕事相手はほとんどヨーロッパ内にいて、しかも移動が多いので、最近では携帯のSMSは、メール以上に大切なツールになってます。携帯の番号を聞いただけで、すぐにSMSができるのも便利です。

…で、以前からなんで日本だけは、このSMSが使えないんだろう？（便利なのに…）と不思議に思ってましたが、そういうわけだったのですね。なるほど。進みすぎて取り残される場合もある…と。